Última actualización: 20/08/2026
Estas Condiciones Generales de Venta (“CGV”) rigen las ventas realizadas en la getscuti.com sitio web y, en su caso, en un establecimiento físico operado por:
EON SCUTI, S.L.
C/ Diputació 211, Local
08011 Barcelona
España
NIF/CIF: B88779095
NIF Intracomunitario: ESB88779095
Registro Mercantil de Barcelona: Hoja B-657612, Folio 1, Tomo/I.R.U.S. 1000474348057, Inscripción 1
Correo electrónico: contact@eonscuti.com
En las presentes CGV, “SCUTI”, “nosotros” o el “Vendedor” designa a EON SCUTI, S.L., y el “Cliente” designa a cualquier persona que realice un pedido.
Un Cliente Particular es cualquier cliente cuya factura se emita a nombre de una persona física.
A Cliente empresarial es cualquier Cliente cuya orden se facture a nombre de un negocio, empresa o cualquier otra entidad legal.
El“Sitio web”significa getscuti.com.
El“Productos” significa los vehículos, repuestos, accesorios y otros productos ofrecidos por SCUTI.
El“Confirmación de pedido”significa la comunicación mediante la cual SCUTI confirma que ha aceptado un pedido para su procesamiento.
Estas CGV son accesibles antes de realizar el pedido y pueden guardarse o reproducirse. La validación de un pedido requiere la aceptación previa de estas CGV mediante la casilla prevista a tal efecto. Dicha aceptación constituye el consentimiento del Cliente a estas CGV.
Las presentes CGC, cualquier término específico aplicable expresamente a un pedido y las políticas a las que se remiten constituyen los términos contractuales de la venta. En caso de conflicto, los términos específicos aplicables expresamente al pedido prevalecerán sobre las disposiciones generales correspondientes.
El Política de Devoluciones y Derecho de Desistimiento y el Garantías y Servicio Postventa complementar estas CGC con respecto a los asuntos que cubren.
El tratamiento de datos personales se describe en nuestra Política de Privacidad.
1. Productos y uso
Las características principales de cada producto se indican en su página de producto.
Las fotografías, ilustraciones o representaciones tienen por objeto presentar el producto. Pueden existir ligeras diferencias en cuanto a apariencia, color o acabado sin que ello altere las características esenciales del producto.
Los fabricantes también pueden realizar pequeños cambios en sus productos durante la producción, en particular en ciertos componentes o acabados, siempre que dichos cambios no alteren sustancialmente las características o el rendimiento anunciados.
Uso de vehículos eléctricos
Los vehículos motorizados vendidos por SCUTI están destinados principalmente a uso privado en terreno privado. Su uso en vías públicas o cualquier otra infraestructura pública solo está permitido cuando la legislación local lo permita. A menos que se indique expresamente por escrito para un modelo y país específicos, SCUTI no representa ni garantiza que ningún vehículo esté aprobado o autorizado para su uso en vías públicas. Los vehículos se entregan en su configuración original con una velocidad limitada a 25 km/h. Cualquier modificación, eliminación o elusión de esta limitación posterior a la entrega se realiza bajo la exclusiva responsabilidad del Cliente. El Cliente es el único responsable de verificar y cumplir con todas las normas aplicables en el lugar donde se utilice el vehículo, en particular en lo que se refiere a la homologación de tipo, matriculación, seguro, equipamiento obligatorio, límites de velocidad o potencia y normas de tráfico. El uso del vehículo y el cumplimiento de la normativa aplicable son responsabilidad exclusiva del Cliente.
2. Precios e impuestos
Los precios mostrados en el Sitio Web se indican en euros.
Cualquier gasto de envío se indica antes de validar el pedido.
Las ofertas de entrega gratuita pueden aplicarse a determinados productos, destinos o pedidos. Cuando estén disponibles, se indicarán en el Sitio Web o durante el proceso de compra.
El precio aplicable es el precio mostrado al realizar el pedido, sujeto a cualquier error evidente de precio, cálculo o visualización.
En caso de un error evidente, SCUTI podrá cancelar el pedido correspondiente y reembolsar cualquier cantidad pagada.
Clientes particulares en la Unión Europea
Los precios se muestran con todos los impuestos incluidos según el régimen de IVA aplicable a la venta.
El tipo de IVA aplicable puede depender del país de destino.
Clientes empresariales en la Unión Europea
Una venta intracomunitaria puede facturarse sin IVA cuando el cliente facilite un número de IVA intracomunitario válido y se cumplan las condiciones legales necesarias.
SCUTI podrá verificar el número facilitado a través del sistema VIES.
Si no se cumplen las condiciones de exención, se cobrará el IVA aplicable.
Entregas fuera de la Unión Europea
A menos que se indique lo contrario, los pedidos destinados a un país fuera de la Unión Europea o a un territorio con un régimen aduanero especial se facturan sin IVA español cuando las condiciones lo permiten.
Los aranceles aduaneros, los impuestos de importación, los gastos de despacho de aduana y otros importes pagaderos en el país de destino son responsabilidad del Cliente.
3. Pedidos
El Cliente debe proporcionar información exacta y completa al realizar un pedido, incluidos sus datos de contacto, dirección de facturación y dirección de entrega.
El cliente es responsable de comprobar el contenido de su pedido antes de validarlo.
Cuando se crea una cuenta de Cliente en el Sitio Web, el Cliente es responsable de la exactitud de la información asociada con dicha cuenta y de mantener la confidencialidad de sus credenciales de inicio de sesión.
La validación del pedido implica la obligación de pago y la aceptación de estas CGV.
Tras la validación, se podrá enviar al Cliente un acuse de recibo automático. Este acuse de recibo no constituye necesariamente la aceptación definitiva del pedido por parte de SCUTI.
El contrato de compraventa se celebra cuando SCUTI confirma expresamente que ha aceptado el pedido para su tramitación.
Antes de esta confirmación, SCUTI podrá rechazar un pedido, en particular, en caso de:
- falta de disponibilidad del producto;
- fallo o rechazo de pago;
- información manifiestamente incorrecta;
- fraude sospechoso;
- un error evidente de precio o de publicación;
- imposibilidad de entregar en la dirección proporcionada;
- un problema de seguridad o la retirada del producto del mercado.
Cualquier cantidad cobrada por un pedido que finalmente sea rechazado será reembolsada.
Si, después de realizado el pedido, un producto resulta no estar disponible, en particular debido a un error de stock o del sistema, un cambio de producción, descatalogación o la imposibilidad de obtener suministros, SCUTI podrá cancelar todo o parte del pedido correspondiente y reembolsar los montos correspondientes. A menos que la ley aplicable exija lo contrario, este reembolso no da derecho a ninguna compensación adicional.
Modificación o cancelación solicitada por el Cliente
Tras la confirmación, no se puede garantizar una solicitud de modificación de un pedido y depende, en particular, de su estado de preparación o expedición.
Salvo cuando ejerza un derecho legal aplicable, SCUTI no está obligada a aceptar la cancelación de un pedido cuya tramitación ya haya comenzado.
No se aceptan solicitudes de cancelación comercial, en particular, de productos que no figuren en el catálogo, adquiridos especialmente por encargo, o fabricados, configurados o personalizados según las especificaciones del Cliente, sin perjuicio de los derechos obligatorios que puedan aplicarse.
Las reglas relativas al derecho legal de desistimiento se establecen en nuestra Política de devoluciones y derecho de desistimiento.
Facturación y justificación de transacciones
Una factura es emitida de conformidad con las reglas aplicables al pedido y constituye un comprobante de compra.
Los datos registrados en los sistemas de SCUTI, en particular los datos relativos a pedidos, pagos, comunicaciones y envíos, podrán utilizarse como prueba de las transacciones, de su contenido y de su fecha.
4. Pago
Los métodos de pago disponibles son los ofrecidos al realizar el pedido y pueden incluir:
- tarjeta bancaria;
- Apple Pay;
- PayPal;
- transferencia bancaria;
- Alma;
- Klarna;
- o cualquier otro método ofrecido en el Sitio Web.
Su disponibilidad puede variar según el país, el importe del pedido y los términos del proveedor correspondiente.
Pago con tarjeta
Los pagos con tarjeta son procesados por proveedores de servicios de pago seguros. 3-D Secure la autenticación o cualquier otro mecanismo de verificación puede ser requerido cuando corresponda.
El pago puede ser autorizado o cobrado inmediatamente o después de que la transacción haya sido validada.
Pago a plazos y financiación
Los pagos a plazos o las soluciones de financiación son ofrecidos y gestionados por proveedores independientes. Su uso está sujeto a la aprobación de dichos proveedores y a sus propios términos contractuales.
Transferencia bancaria
Para los pagos por transferencia bancaria, el pedido se procesa únicamente después de que se haya recibido efectivamente el importe total.
Si no se recibe el pago en un plazo de 7 días laborables, SCUTI podrá cancelar el pedido.
Comisiones por método de pago
Algunos servicios de pago o financiación, u opciones concretas, pueden conllevar comisiones específicas. Estas se indican al cliente antes de que se valide el pago, cuando proceda.
Algunos servicios de pago o financiación, u opciones concretas, pueden conllevar comisiones específicas. Estas se indican al cliente antes de que se valide el pago, cuando proceda.
Seguridad y prevención del fraude
Los proveedores de servicios de pago pueden realizar comprobaciones automatizadas de seguridad y prevención de fraudes.
SCUTI también podrá solicitar información adicional o documentos de respaldo cuando sea necesaria una verificación razonable antes de aceptar o enviar un pedido.
En caso de que la información sea insuficiente o contradictoria, o si existen sospechas fundadas de fraude, SCUTI podrá suspender la tramitación del pedido o rechazarlo.
Reclamaciones, anulaciones y devoluciones
Una disputa de pago o una devolución no exime al cliente de su obligación de pago cuando el pedido haya sido válidamente entregado al cliente y este lo haya conservado.
Una disputa de pago, reversión o devolución de cargo (“chargeback”) no constituye, en sí misma, la cancelación del pedido, la retirada o la rescisión del contrato.
Cuando un producto ya ha sido expedido o entregado y el pago correspondiente es posteriormente revertido o reclamado mediante un contrargo (chargeback) sin una base legal que justifique el no pago, el importe pendiente de pago vence de inmediato.
SCUTI podrá proporcionar al proveedor de servicios de pago, a la institución bancaria o a cualquier organismo responsable de examinar la disputa la información necesaria para revisar el caso, incluida la información relativa al pedido, al pago, a la entrega y a las comunicaciones con el Cliente.
SCUTI podrá exigir el pago inmediato de las cantidades adeudadas y, en defecto de pago, tomar las medidas necesarias para recuperar su deuda.
Los costos de contracargo, recuperación de deudas, procedimientos legales o ejecución en los que se haya incurrido efectivamente podrán reclamarse al Cliente cuando sean legalmente recuperables.
Las devoluciones fraudulentas pueden denunciarse ante los proveedores de servicios de pago o ante las autoridades competentes.
Reembolsos
Cuando proceda un reembolso, este se realizará al método de pago utilizado en la transacción original, a menos que se acuerde lo contrario o sea técnicamente imposible.
Una vez que SCUTI haya tramitado el reembolso dentro del plazo establecido, el tiempo que tarden los fondos en aparecer en la cuenta del cliente dependerá de su banco o proveedor de servicios de pago.
5. Entrega y transporte
El pedido se entrega en la dirección facilitada por el Cliente.
El Cliente debe comprobar que esta dirección es correcta antes de validar su pedido.
El despacho se realiza únicamente después de que se haya recibido y validado el pago total del pedido.
Cualquier solicitud de cambio de la dirección de entrega una vez realizado el pedido está sujeta a la aprobación de SCUTI y no se puede garantizar. Puede dar lugar a gastos adicionales o retrasos en los casos en que requiera la intervención del transportista o un cambio en el envío.
Elección de operador
El transportista o servicio de transporte que pueda mostrarse durante el proceso de pedido es indicativo. SCUTI podrá utilizar un transportista o servicio equivalente cuando sea necesario, sin que esto constituya una modificación sustancial del pedido.
Plazos
Los plazos de entrega indicados en el Sitio Web o comunicados al Cliente son aproximados, pueden variar y no constituyen una garantía de entrega en una fecha específica.
Para los productos en stock, el envío generalmente se realiza dentro de 10 días hábiles tras la confirmación del pedido.
Los productos disponibles para reserva, en proceso de reposición o que se pueden pedir pueden requerir un plazo de entrega más largo. En ese caso, el plazo de entrega disponible o la estimación se indican en la página web o se comunican al cliente.
En el caso de los clientes particulares, salvo que se haya acordado otro plazo, la entrega se realizará dentro del plazo previsto por la legislación aplicable.
Dirección incorrecta, rechazo o falta de recogida
Costes adicionales causados directamente por:
- una dirección incorrecta o incompleta proporcionada por el Cliente;
- incapacidad reiterada para realizar la entrega;
- falta de recogida del paquete;
- o un rechazo injustificado de la entrega,
puede cobrarse al Cliente antes de un nuevo envío.
Cuando el producto sea devuelto a SCUTI debido a dicha situación, SCUTI también podrá cancelar el pedido y emitir un reembolso después de recuperar el producto, menos los costos directamente incurridos como resultado de la entrega fallida y la devolución.
Recepción del producto
El Cliente debe compruebe el estado aparente del paquete en el momento de la entrega y antes de aceptarlo.
Si un paquete está abierto, aplastado, perforado, roto, severamente dañado, reempaquetado, le falta un artículo o presenta cualquier otra irregularidad visible, el Cliente debe presente de inmediato reservas escritas específicas y detalladas al transportista y, cuando se presente un documento de entrega, hágalos constar en él.
Las reservas generales o imprecisas como “sujeto a desembalaje” no permiten determinar el estado preciso del paquete en el momento de su entrega.
Cuando se detecte una irregularidad visible y sea imposible formular reservas por escrito al transportista, el Cliente deberá rechazar la entrega.
También se le aconseja al Cliente que fotografíe el paquete y los daños encontrados de inmediato.
Todo paquete aceptado sin reservas se considerará entregado completo y en aparente buen estado. Por lo tanto, SCUTI podrá rechazar cualquier reclamación posterior relativa a daños, deterioro, apertura, faltantes o cualquier otra irregularidad que fuera aparente o normalmente detectable en el momento de la entrega.
Seguimiento y comprobante de entrega
Los envíos se realizan utilizando servicios que permiten constatar que el paquete ha sido entregado, en particular mediante la firma del destinatario o cualquier otra prueba de entrega proporcionada por el transportista.
La información y los registros producidos por el transportista constituyen prueba de la expedición, el transporte, la presentación y la entrega del pedido., incluidos la fecha y la hora de entrega, la dirección de entrega, los escaneos de los paquetes, la firma, el comprobante de entrega, las fotografías y, cuando estén disponibles, los datos de geolocalización asociados con la entrega.
Cuando el comprobante de entrega emitido por el transportista confirme que el paquete fue entregado en la dirección indicada para el pedido, SCUTI tendrá derecho a considerar el pedido como entregado.
Firmar o aceptar la entrega sin reservas también confirma la recepción del paquete en su estado aparente en el momento en que fue entregado.
Transferencia de riesgo
Para los clientes particulares, el riesgo de pérdida o daño se transmite cuando el cliente, o un tercero designado por el cliente distinto del transportista, adquiere la posesión material del producto.
Si el Cliente elige un transportista que no fue ofrecido por SCUTI, el riesgo se transmite cuando el producto es entregado a dicho transportista.
Para los clientes comerciales, el riesgo se transmite cuando el producto se entrega al primer transportista, a menos que un Incoterm o un término específico aplicable al pedido establezca expresamente un punto de transferencia diferente.
Entregas fuera de la Unión Europea
A menos que se indique lo contrario, las entregas fuera de la Unión Europea se realizan DAP
SCUTI organiza el transporte al lugar de destino acordado.
El Cliente es responsable de los trámites de importación y del pago de aranceles, impuestos y gastos de despacho de aduana.
El Cliente debe proporcionar sin demora los documentos o información solicitados para permitir el despacho de aduanas.
Los costes o consecuencias derivados de un retraso o negativa en el despacho de aduanas imputable al Cliente correrán por cuenta del Cliente.
6. Reserva de dominio y falta de pago
Los Productos siguen siendo propiedad de SCUTI hasta que todos los importes adeudados en relación con el pedido hayan sido pagados en su totalidad y de forma definitiva.
Un pago se considera definitivo únicamente una vez que los fondos han sido efectivamente adquiridos por SCUTI. Un pago que posteriormente se anula o se reclama mediante un contrargo no constituye un pago definitivo a los efectos de esta cláusula cuando la cantidad sigue siendo legalmente adeudada.
Hasta el pago final, el Cliente debe mantener el producto en condiciones que permitan su identificación y no deberá transferirlo en garantía, darlo en prenda ni constituir voluntariamente sobre él ningún derecho real de garantía.
En caso de impago, SCUTI podrá exigir el pago inmediato de las cantidades adeudadas y, cuando lo permita la ley, la devolución del producto correspondiente.
Cualquier recuperación o devolución forzosa de un producto se llevará a cabo exclusivamente de conformidad con los procedimientos previstos por la ley aplicable.
En caso de insolvencia o procedimiento concursal que afecte a un Cliente antes del pago final, SCUTI podrá hacer valer sus derechos sobre los productos pertinentes de conformidad con la ley aplicable.
En la medida en que la ley lo permita, SCUTI podrá compensar cualquier cantidad líquida, vencida y no disputada adeudada por el Cliente con cualquier cantidad que la propia SCUTI adeude al Cliente.
SCUTI podrá suspender la preparación, el envío o cualquier otro servicio pendiente de realizar hasta que se hayan pagado en su totalidad los importes adeudados en relación con el pedido.
7. Derecho de desistimiento y devoluciones
Los clientes individuales residentes en la Unión Europea tienen el derecho legal de desistimiento aplicable a las compras a distancia.
El punto es 14 días naturales a partir de la recepción del producto.
Los costos de devolución corren por cuenta del Cliente.
Los términos completos relativos al ejercicio del derecho de desistimiento, la organización de la devolución, el embalaje del vehículo, el estado de los productos devueltos, el kilometraje, la depreciación, las piezas de repuesto y el reembolso se detallan en nuestro Política de Devoluciones y Derecho de Desistimiento.
Esta política forma parte de los términos aplicables al pedido.
El derecho legal de desistimiento no se aplica a las compras realizadas en el ejercicio de una actividad comercial.
8. Garantías y servicio postventa
Los términos de garantía y servicio postventa aplicables a los productos vendidos por SCUTI se detallan en nuestra Garantías y Servicio Postventa página.
Los clientes particulares residentes en la Unión Europea se benefician de la garantía legal de conformidad que les sea aplicable.
SCUTI también ofrece una garantía comercial de acuerdo con los productos, componentes, períodos y límites indicados en esta política.
La página de Garantías y Servicio Postventa especifica, en particular, las garantías aplicables, sus plazos, exclusiones, piezas de desgaste, el procedimiento de reclamación, las condiciones de diagnóstico, el transporte y el embalaje, las reparaciones y las situaciones no cubiertas por la garantía.
Todas las reclamaciones deben seguir el procedimiento de servicio postventa comunicado por SCUTI.
Ninguna reparación, trabajo o gasto que involucre a un taller o técnico externo podrá realizarse en nombre de SCUTI ni a expensas de SCUTI sin nuestra autorización previa por escrito.
9. Clientes comerciales
Las disposiciones legales reservadas a los consumidores, incluido el derecho legal de desistimiento y la garantía legal de conformidad para el consumidor, no se aplican a las compras realizadas en el ejercicio de una actividad comercial.
Las disposiciones legales reservadas para los consumidores, incluido el derecho legal de desistimiento y la garantía legal de conformidad, no se aplicarán a las compras realizadas por empresas.
Los clientes comerciales se benefician de la garantía comercial de SCUTI en los términos indicados en nuestra página de Garantías y Servicio Postventa.
Responsabilidad
SCUTI no será responsable ante un Cliente Empresarial por pérdidas o daños indirectos relacionados, en particular, con la compra, uso, avería, indisponibilidad o inmovilización de un producto.
Se excluyen en particular:
- pérdidas operativas;
- pérdida de ingresos, margen o beneficios;
- pérdida de ingresos;
- pérdida de clientes o contratos;
- interrupciones de la actividad comercial;
- pérdida de datos;
- pérdida de uso;
- daño a la imagen o reputación;
- costos relacionados con que el producto esté fuera de servicio;
- el costo de alquilar o usar un producto de reemplazo;
- y cualquier otra pérdida económica o comercial indirecta.
La responsabilidad total de SCUTI ante un Cliente Empresarial, por todas las reclamaciones en conjunto, se limita al precio sin IVA efectivamente pagado a SCUTI por el producto que dio lugar al daño.
Reventa de productos
Cuando un Cliente Empresarial revende un producto comprado a SCUTI, actúa en su propio nombre y sigue siendo responsable de sus obligaciones frente a sus propios clientes.
No podrá asumir ningún compromiso en nombre de SCUTI ni otorgar, en nombre de SCUTI, una garantía o cobertura diferente a las expresamente previstas por SCUTI.
10. Datos personales
Los datos personales requeridos para el pedido, el pago, la entrega y el servicio posventa se procesan de acuerdo con nuestra Política de Privacidad.
Esta política especifica, en particular, los datos recopilados, cómo se utilizan, cuánto tiempo se conservan y los derechos de los interesados.
11. Reclamaciones y resolución de disputas
En caso de desacuerdo relativo a un pedido, entrega, devolución, reparación o cobertura, el Cliente deberá ponerse en contacto primero con SCUTI para permitir que se examine la reclamación y se busque una solución amistosa.
Siempre es preferible la resolución amistosa del litigio.
SCUTI responde a las reclamaciones de los Clientes Particulares lo antes posible y, en cualquier caso, en el plazo máximo previsto por la normativa aplicable, que es de un mes para las reclamaciones sujetas a la normativa de consumo catalana.
Cuando una reclamación de un cliente particular no se haya resuelto directamente, SCUTI proporciona, cuando así lo exijan las normativas, información sobre una entidad competente de resolución alternativa de litigios de consumo e indica si SCUTI tiene la intención de participar en el procedimiento correspondiente.
El Cliente Particular también podrá recurrir a organismos públicos de consumo u otros mecanismos alternativos de resolución de litigios a los que tenga acceso legal.
Si la disputa no puede resolverse de forma amistosa, cada parte conserva el derecho de someter el asunto ante los tribunales competentes.
Estas CGV se rigen por Ley española.
Para los Clientes Particulares, esta regla no priva al Cliente de las protecciones obligatorias de las que goza en virtud de la legislación que le sea aplicable.
Para Clientes Comerciales, los tribunales de Barcelona, España, tienen jurisdicción exclusiva sobre cualquier disputa relacionada con un pedido o con estas CGV.
Los Clientes Comerciales se comprometen a buscar una solución amistosa con SCUTI de buena fe antes de iniciar procedimientos legales.
12. Fuerza mayor
SCUTI no será responsable de ningún retraso o incapacidad de cumplimiento resultante de un evento razonablemente fuera de su control, cuyos efectos no se hayan podido evitar o superar razonablemente.
Tales eventos pueden incluir los siguientes, cuando realmente impidan el cumplimiento del pedido:
- desastre natural, incendio, inundación o evento meteorológico importante;
- guerra, conflicto, terrorismo o disturbios civiles;
- epidemia, pandemia o medida gubernamental relacionada;
- embargo, sanciones, cierre de fronteras o restricción de importación o exportación;
- decisión administrativa o cambio normativo que impide el cumplimiento;
- huelga general o interrupción importante del transporte;
- interrupción importante de las redes de energía, telecomunicaciones o internet o de infraestructuras esenciales;
- ciberataque o incidente informático grave;
- grave alteración de las aduanas, las plataformas logísticas o el transporte internacional;
- escasez excepcional de componentes, materias primas o energía;
- o por el fallo de un proveedor o transportista cuando este a su vez sea causado por un acontecimiento que reúna las condiciones anteriores.
Las obligaciones directamente afectadas quedan suspendidas mientras dure el evento.
Los plazos correspondientes podrán prorrogarse por el período necesario para permitir que la ejecución se reanude razonablemente.
SCUTI toma medidas razonables para limitar las consecuencias del evento e informa al Cliente cuando un evento afecta significativamente el cumplimiento de su pedido.
Si el impedimento continúa hasta el punto de hacer que el cumplimiento del pedido sea permanentemente imposible, el pedido podrá cancelarse con respecto a la parte no cumplida y se reembolsarán las cantidades pagadas por los productos que no se puedan entregar.
En caso de escasez que afecte a varios pedidos, SCUTI podrá asignar razonablemente los productos disponibles entre los pedidos pertinentes.
Un retraso o incumplimiento directamente causado por un evento de fuerza mayor no constituye un incumplimiento indebido y no da lugar a penalizaciones o indemnizaciones por daños y perjuicios cuando se cumplan las condiciones legales para la fuerza mayor.
Los importes adeudados por productos ya entregados siguen siendo pagaderos.
Las disposiciones relativas al pago, la reserva de dominio y la transmisión del riesgo siguen surtiendo efecto en la medida en que sigan siendo aplicables.
13. Disposiciones generales
Si alguna disposición de estas CGV es declarada inválida o inaplicable, las demás disposiciones permanecerán en vigor.
La falta de aplicación por parte de SCUTI de una disposición de estas CGV de forma inmediata no constituye una renuncia a su derecho a aplicarla posteriormente.
SCUTI podrá modificar estas CGC para futuros pedidos.
La versión aplicable a un pedido es la versión vigente en el momento en que se realiza dicho pedido.
Idioma
Estas CGV fueron redactadas originalmente en inglés. Cuando se disponga de traducciones, la versión en inglés servirá como versión de referencia en caso de cualquier diferencia de interpretación.
